Guide / Publish

Manuscript format by country: US, UK, France, Germany, Italy, Spain, Portugal, Brazil

Publishers in each country expect a different manuscript: double-spaced pages and a word count in English, feuillets in France, Normseiten in Germany, cartelle in Italy. The conventions, and how Musset sets each one.

Why a manuscript does not look like a book

A submission manuscript is a working document. It is set in a plain face with wide spacing so that an editor can read it quickly, estimate its length at a glance and write between the lines. Each publishing culture settled on its own page, and on its own way of saying how long a text is.

Musset makes the manuscript of your book's language. Press ⌘E, choose PDF, and the first layout in the list is the one for your country.

The formats at a glance

CountryLayout in MussetPageType and spacingLength is given in
United StatesStandard manuscript (US Letter)8.5 × 11 in, 1 in marginsTimes New Roman 12, double spacedWords, rounded to the hundred
United KingdomStandard manuscript (A4)A4, 1 in marginsTimes New Roman 12, double spacedWords, rounded to the hundred
FranceManuscript for French publishersA4, 2.5 cm margins12 point, double spacedFeuillets and signes
Germany, SwitzerlandManuscript in Normseiten (30 × 60)A4Courier 12, 30 lines of 60 charactersNormseiten and Zeichen
ItalyManuscript in cartelle (30 × 60)A4Courier 12, 30 lines of 60 charactersCartelle and battute
Spain, Latin AmericaManuscript for Spanish publishersA4Times New Roman 12, spacing 1.5Characters with spaces, and words
Portugal, BrazilManuscript for Portuguese or Brazilian publishersA4Times New Roman 12, spacing 1.5Characters with spaces, and words

Each has its own page in this guide: standard manuscript format for English, the Normseite, feuillets and signes, and the cartella.

What every manuscript has

Whatever the country, Musset's manuscripts share the conventions an editor relies on:

  • a title page with the title, your name, your contact details and the length of the text;
  • a header on every page with your surname, the title and the page number, so loose pages can be put back in order;
  • text aligned on the left, not justified, and not hyphenated;
  • every paragraph indented, and no blank line between paragraphs;
  • each chapter on a new page, its number above its title;
  • single-sided pages.

Enter your contact details once, in the book's settings under Contact (manuscript).

How publishers count

Asked how long your book is, do not answer in pages: a page means nothing until the layout is fixed. Each country has its unit, and Musset prints the right figure on the title page.

CountryThe figure on the title pageHow it is worked out
US, UKabout 82,400 wordsWords, rounded to the nearest hundred
France329 feuillets (493,000 signes)Characters with spaces ÷ 1,500
Germanyca. 274 Normseiten (493.000 Zeichen)Characters with spaces ÷ 1,800
Italycirca 274 cartelle (493.000 battute)Characters with spaces ÷ 1,800
Spain493.000 caracteres con espacios · 82.400 palabrasBoth
Portugal, Brazil493.000 caracteres com espaços · 82.400 palavrasBoth

While you write, click the count at the bottom of the page to switch between words, characters, and characters with spaces. See word count and goals.

Submitting to another country

The manuscript follows the book's language. An American writing in English for a London agent sets the book's language to English (UK) in the book's settings: the manuscript becomes A4, and the typography follows British usage too.

To submit a translation, make it a book of its own, in its own language.

Competitions and anonymous submissions

Many prizes require a manuscript without the author's name. In the export sheet, with a manuscript layout chosen, fill in Pseudonym (prizes). The title page and the header then carry the pseudonym, and your contact details are left out.

The guidelines win

These are the conventions of each country, and they are what to send when nobody tells you otherwise. When an agent, a publisher or a prize publishes its own requirements, a typeface, a file type, a maximum length, follow those. If they ask for a Word file, export Word instead.

Guide · Last changed 2026-11-20 · Correct this page

Write the book. Finish it.

Free during the beta · $9.90 once from version 1.0 · macOS 14 or later, Apple silicon · Open source

Download Musset — free